摘要: 各向异性土和层状土中的渗流问题,在自然界和工程界中是经常遇见的。由于这些渗流问题在数理分析或模型试验的处理中,遇到了麻烦,因而通常都是采用等效转换的方法,将它们转化为各向同性的均一介质来处理。笔者在接触到某些工程实例后,感到这些转化方法的适用范围受限制,因而对此作了探讨,提出了各向异性上新的转化方法。经验算表明,新的转化方法是正确可靠的。本文还对现行的层状土转化为单层各向异性上的方法,提出了异议。